"Sadece
şunu yap: sessiz ol ve kendinin, Tanrının ne olduğu ile ilgili tüm
düşüncelerini, dünya ile ilgili öğrendiğin tüm kavramları, kendinle ilgili tüm
görüşlerini bir kenara bırak. Zihnini doğru veya yanlış, iyi veya kötü olduğuna
inandığı, layık olarak değerlendirdiği her düşünceden, utandığı tüm fikirlerden
tamamen boşalt. Hiç bir şeyi tutma. Geçmişin öğrettiği ne bir düşünceyi, ne de
öğrendiğin bir inancı getirme beraberinde. Unut bu dünyayı, unut bu kursu ve
tamamen boş ellerle gel Tanrı’na."
("Ein Kurs in Wundern", Egzersiz Kitabı, sayfa 360)
"Gördüğün
dünya bir dünyanın illüzyonudur (yanılsamadır). Tanrı bu dünyayı yaratmadı,
çünkü O’nun yarattığı herşey kendisi gibi ebedi olmalı. Bu dünyada ebedi
sürecek hiç bir şey yoktur. Zaman içerisinde bazı şeyler diğerlerinden biraz
daha uzun sürerler. Fakat tüm görünür şeylerin sonunun olacağı bir zaman
gelecektir."
(Glossar zu Ein Kurs in Wundern, B-4.1 :1-5, sayfa 82)
Çeviri: FlameofSophia
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder